Parce que Boris parle russe, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école, et de traduire son discours de bienvenue. Mais Boris reste sans voix : le discours est une série d'insultes et de menaces...Mais qui est donc cet affreux garçon ?